NeedTranslate
Перевод "уставной капитал" на английский
Произношение уставной капитал
уставной капитал – 8 результатов перевода
ак и в случае с —евероамериканским банком и с Ѕанком јнглии до него, акционеры так и не оплатили полностью свои акции!
схемы операций с частичным покрытием выдал другим акционерам кредиты на выкуп оставшейс€ 80% части уставного
ак и с Ѕанком јнглии, им€ нового учреждени€ было специально выбрано таким образом, чтобы скрыть его частный характер.
As with the old bank of North America and the Bank of England before that, the stockholders never paid the full amount for their shares.
The U.S. government put up their initial $2,000,000 in cash, then the Bank through the old magic of fractional reserve lending, made loans to its charter investors so they could come up with the remaining $8,000,000 in capital needed for this risk-free investment.
Like the Bank of England the name of the Bank of the United States was deliberately chosen to hide the fact that it was privately controlled.
Скопировать
! ≈сли бы это сделали вы или €, нас бы осудили за мошенничество !
—огласно уставу банка частные инвесторы должны были выложить 400.000 долларов взносов в уставной капитал
Ќо когда ћоррис не смог набрать эту сумму, он незамедлительно пустил в ход свое политическое вли€ние, чтобы вз€ть кредит золотом у своих друзей-банкиров в ≈вропе.
If you or I were to do that, we would be charged with fraud, a felony.
The Bank's charter called for private investors to put up $400,000 worth of initial capital.
But when Morris was unable to raise the money he brazenly used his political influence to have gold deposited in the bank which had been loaned to America by France.
Скопировать
Ќо когда ћоррис не смог набрать эту сумму, он незамедлительно пустил в ход свое политическое вли€ние, чтобы вз€ть кредит золотом у своих друзей-банкиров в ≈вропе.
"атем он ссудил эти деньги себе и своим друзь€м, чтобы реинвестировать их в уставной капитал.
", так же как и Ѕанк јнглии, новый банк приобрел монополию на выпуск национальной валюты.
But when Morris was unable to raise the money he brazenly used his political influence to have gold deposited in the bank which had been loaned to America by France.
He then loaned this money to himself and his friends to reinvest in shares of the bank.
And, like the Bank of England, the bank was given a monopoly over the national currency.
Скопировать
" конечно, федеральна€ дол€ была оплачена азначейством непосредственно в Ђзакромаї банка.
эти деньги превратились в кредиты частным инвесторам, на которые последние и выкупили остающиес€ 80% уставного
ак и прежде, имена основных акционеров остались в секрете.
Of course, the Federal share was paid by the Treasury up front, into the Bank's coffers.
Then, through the magic of fractional reserve lending, it was transformed into loans to private investors who then bought the remaining 80% of the shares.
Just as before, the primary stockholders remained a secret.
Скопировать
Тогда я был бы готов к обсуждению.
Если мы будем обсуждать и мой вклад в уставной капитал.
Кэри?
Well, I'd be open to discussing.
As long as my capital contribution was part of it.
Cary?
Скопировать
Это было до того, как у нас появились деньги.
Эти пятеро сотрудников уже сделали взнос в уставной капитал?
Нет, но собираются.
Well, that was before we had money.
Have those five associates submitted their capital contribution?
No, but they are in the process.
Скопировать
Пожалуйста.
Твой взнос в уставной капитал нужен в течение 24 часов, либо предложение переходит другому.
Вы и правда умеете оценивать девушку по достоинству.
You're welcome.
We need your capital contribution within the next 24 hours or the offer moves on to someone else.
Wow. You really make a girl feel appreciated.
Скопировать
Они не были основными игроками.
И если они хотят изменить мир под НЗТ, им понадобится уставной капитал, чтобы играть по-крупному.
Им нужны деньги, много и очень быстро.
They're not the main players.
So if they want to change the world on NZT, they're gonna need a lot of seed capital to do anything big.
So, yeah, they need money, and they need a lot of it, really fast.
Скопировать
